«Russica Publishers»

Книги издательства Russica Publishers, Inc.

(На русском и английском языках)
1978-1993 гг.
 
Аркадий Аверченко. Три книги: «Нечистая сила». «Дети».  «Пантеон советов   молодым людям». 1921—24. / Переиздание. New York: Russica Publishers, Inc., 1979. — 303 с.
 
Аркадий Аверченко. Салат из булавок. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 224 с.
 
Юз Алешковский. Рука. (Повествование палача). Роман. / Обл. работы В. Бахчаняна. New York: Russica Publishers, Inc., 1980. — 314 с.
 
Нина Берберова. Железная женщина: документальный роман. Рассказ о жизни М.И. Закревской-Бенкендорф-Будберг, о ней самой и её друзьях. Роман-биография. Издание второе, исправленное. New York: Russica Publishers, Inc., 1981. — 402 с.
 
Нина Берберова. Курсив мой: Автобиография: В 2 т. Издание второе, исправленное и дополненное.  New York: Russica Publishers, Inc., 1983. — 708 с. — ISBN 5-86884-034-8.
 
Нина Берберова. Стихи, 1921-1983. Послесловие А. Сумеркина. Обложка и графика Вагрича Бахчаняна. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 4). New York: Russica Publishers, Inc., 1984. — 131 с.
 
Нина Берберова. Люди и ложи. Русские масоны ХХ столетия. New York: Russica Publishers, Inc., 1986. — 299 с.
 
Иосиф Бродский. Римские элегии. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 32 с.
 
Михаил Булгаков. Дьяволиада. М., 1925. / Переиздание. Новая красочная обложка и рисунок А. Крынского. New York: Russica Publishers, Inc., 1979г. — 160 с.
 
Владимир Высоцкий. Собрание стихов и песен в трех томах. Составление, подготовка текста и примечания Аркадия Ан. Львова и Александра Сумеркина. New York: Apollon Foundation & Russica Publishers, 1988.
 
Александр Глезер. Полдень и полночь. Стихи и переводы. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 7). New York: Russica Publishers, Inc., 1991. — 157 с. — ISBN 0-89830-076-2.
 
Наталья Горбаневская. Чужие камни: Стихи. 1979-1982. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 3). New York: Russica Publishers, Inc., 1983. — 70 с. — ISBN 0-89830-068-1.
 
Михаил Дёмин. Блатной. New York: Russica Publishers, Inc, 1981. — 364 с.
Михаил Дёмин. Блатной. Издание второе. New York: Russica Publishers, Inc, 1986. — 364 с.
 
Михаил Дёмин. Таежный бродяга. New York: Russica Publishers, Inc., 1986. — 333 с.
 
Михаил Дёмин. Рыжий дьявол. New York: Russica Publishers, Inc., 1987. — 294 с.
 
Автобиографическая трилогия Михаила Дёмина.
Книга первая. “Блатной”
Книга вторая. “Таежный бродяга”
Книга третья. “Рыжий дьявол”
 
Михаил Дёмин. Перекрёстки судеб. New York: Russica Publishers, Inc., 1983. — 307 с.
 
Автобиографическая дилогия Михаила Дёмина.
Книга первая. “…И пять бутылок водки”
Книга вторая. “Тайны сибирских алмазов”
 
Сергей Довлатов. Иностранка. New York: Russica Publishers, Inc., 1986. — 144 с. — ISBN 0-89830-109-2.
 
Сергей Довлатов. Представление и другие рассказы. New York: Russica Publishers, Inc., 1987. — 96 с. — ISBN 0-89830-111-4.
 
Сергей Довлатов. Филиал. New York: Russica Publishers, Inc., 1989. — 67 с. — ISBN 0-89830-123-8.
 
Зиновий Зиник. Перемещенное лицо. New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 240 с. — ISBN 0-89830-023-1.
 
Юрий Иваск. Повесть о стихах. Послесловие Дмитрия Бобышева. New York: Russica Publishers, Inc., 1987. — 147 с.
 
Юрий Кашкаров. Словеса царей и дней: Повести и рассказы. New York: «Most» & Russica Publishers, 1991. — 267 с. — ISBN 0-89830-112-2.
 
Книга еврейских афоризмов. Составитель и переводчик Нодар Джин. New York: Russica Publishers, Inc., 1984. — 406 с.
 
Михаил Кузмин. Нездешние вечера. Стихи 1914—1920. Петербург, 1921. / Переиздание. Обложка — по оригинальному рисунку М. Добужинского. New York: Russica Publishers, Inc., 1979. — 136 с.
 
Михаил Кузмин. Сети. Первая книга стихов. Берлин, 1923. / Переиздание.  Обложка по оригинальному рисунку Н. Альтмана. — 208 с.
 
Михаил Кузмин. Чудесная жизнь Иосифа Бальзамо, графа Калиостро.   Книжные украшения М. Добужинского. Петроград, 1919. / Переиздание. С новым предисловием Геннадия Шмакова. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 235 c. — ISBN 0-89830-037-1.
 
Илья Лапиров. Век. Книга стихов. New York: Russica Publishers, Inc., 1986. — 208 с.
 
Павел Леонидов. У них в Мичигане. Рассказы. New York: Russica Publishers, Inc., — 111 с.
 
Эдуард Лимонов. Это я — Эдичка.  New York: Index Publishers. 1979. — 281 с.
Эдуард Лимонов. Это я — Эдичка. 2-е издание, New York: Index Publishers, 1982. — 281 с.
 
Эдуард Лимонов. Это я — Эдичка. 3-е издание, New York: Index Publishers, 1989. — 281 с.
 
Эдуард Лимонов. Дневник неудачника или Секретная тетрадь. New York: Index Publishers. 1982. — 250 с.
 
Эстер Маркиш. Столь долгое возвращение. New York: Russica Publishers, Inc., 1989. — 320 с. — ISBN 0-89830-084-3.
 
Наталья Медведева. Мама, я жулика люблю. New York: Russica Publishers, Inc., 1988. — 179 с. — ISBN 0-89830-114-9.
 
Неподцензурная русская частушка. Подготовка текста В. Кабронского. Предисловие проф. В. Раскина. New York: Russica Publishers, Inc., 1978. — 220 с.
 
Новая неподцензурная частушка. Сост. В. Козловский. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 405 с.
 
Михаил Николаев. Детдом. Литературная запись Виктории Швейцер. New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 127 с.
 
Борис Николаевский. История одного предателя. Террористы и политическая полиция.  Берлин,  1932 г. / Переиздание. New York: Russica Publishers, Inc., 1980. — 374 с. — ISBN 0-89830-026-6.
 
Сергей Петрунис. Иероглифы. Первая книга стихов. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 2) New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 232 с.
 
Александр Радашкевич. Шпалера. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 5) New York: Russica Publishers, Inc., 1986.
 
Алексей Ремизов. Россия в письменах. Том 1. Берлин, 1922 / Переиздание. Предисловие О. Раевской-Хьюз. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 220 с.
 
Русская лирика. Маленькая антология от Ломоносова до Пастернака. Сост. Кн. Д. Святополк-Мирский. Париж, 1924. / Переиздание. С новым предисловием проф. Глеба Струве. XIII, New York: Russica Publishers, Inc., — 21 с.
 
Андрей Седых. Старый Париж. Монмартр. / Переиздание. Иллюстрации Бориса Гроссера . New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 330 с.
 
Н.А. Тэффи. Городок. Рассказы. С новым предисловием Эдит Хейбер. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 204 с.
 
Александр Чаянов. История парикмахерской куклы и другие сочинения Ботаника X. Предисловие А. Бахраха. Очерк творчества Л. Черткова. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 450 с.
 
Елена Шварц. Танцующий Давид. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 6). New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 122 с.
 
Михаил Шемякин. Иллюстрации к произведениям Владимира Высоцкого (литографии). New York: Apollon Foundation & Russica Publishers, Inc., 1988.
 
Анатолий Штейгер. 2х2=4. Стихи 1926-1939. Биографическая заметка А. Головиной. Предисловие проф. Ю.П. Иваска. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 1). New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 96 с.
 
Лев Халиф. Молчаливый пилот. Обложка работы В. Бахчаняна. New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 172 с. — ISBN 0-89830-070-3.
 
Владислав Ходасевич. Собрание стихов. Париж, Возрождение. 1927./ Переиздание. New York: Russica Publishers, Inc., 1978. — 184 с.
 
Владислав Ходасевич. Избранная проза. С предисловием и комментариями Н. Берберовой. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 320 с.
 
Марина Цветаева. Избранная проза в двух томах. 1917-1937. Составление и подготовка текста А. Сумеркина, предисловие Иосифа Бродского. New York: Russica Publishers, Inc., 1979-1980.
 
Марина Цветаева. Избранная проза, 1917-1937: В 2 т.Т.1: Предисловие. Из дневников и записей, 1917-1920 гг. Литературные эссе. Воспоминания. Из рассказов. Приложение/Сост., подгот. текста и примеч. А. Сумеркина; Вступ. ст. И. Бродского. New York: Russica Publishers, Inc., 1979. — 459 с. — ISBN 0-89830-004-5 0-89830-005-3.
 
Марина Цветаева. Избранная проза, 1917-1937: В 2 т.Т.2: Литературные эссе. Воспоминания. Автобиографическая проза. Мой Пушкин. Рецензии и заметки. Приложение/Сост., подгот. текста и примеч. А. Сумеркина. New York: Russica Publishers, Inc., 1979. — 365с. — ISBN 0-89830004-5 0-89830-006-1.
 
Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы в пяти томах. Составление и подготовка текста А. Сумеркина, предисловие И. Бродского, биографический очерк В. Швейцер. New York: Russica Publishers, Inc., 1980-1990.
 
Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы: В 5 т.Т.1: Стихотворения, 1908-1916/Сост. и подгот. текста А. Сумеркина; Биогр. очерк В. Швейцер; Вместо предисл. И. Бродского. New York: Russica Publishers, Inc., 1980. — [80], — 322 с. — Прил.: Новогоднее . — ISBN 089830-017-7.
 
Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы: В 5 т.Т.2: Стихотворения, 1917-1922/Сост. и подгот. текста А. Сумеркина; Примеч. В. Швейцер при участии А. Сумеркина. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 419 с. — Прил.: Стихи из кн. «Психея» / А. Эфрон. Из дневника 1918-19 гг./ М.И. Цветаева: с.315-332 . — ISBN 0-89830-018-5 089830-052-5.
 
Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы: В 5 т.Т.3: Стихотворения. Переводы, 1922-1941/Сост. и подгот.текста А. Сумеркина; Примеч. А. Сумеркина при участии В. Швейцер, Л. Зельцера. New York: Russica Publishers, Inc., 1983. — 545 с. — Прил.: О Марине Цветаевой/М. Слоним. Из записей 1940 г./М. Цветаева. Предсмертие/Л. Чуковская. О сборнике 40-го г. /В. Швейцер. План-содержание сб. 1940 г.: с.341-428.-Алф. указ. стихотв. (1-3 тт.): с.506-535. — ISBN 0-89830-019-3 0-89830-053-3.
 
Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы: В 5 т.Т.4: Поэмы / Сост. и подгот. текста и примеч. А. Сумеркина. New York: Russica Publishers, Inc., 1983. — 391с. — ISBN 0-89830-0207 0-89830-054-1.
 
Марина Цветаева. Стихотворения и поэмы: В 5 т.Т.5: Драматические произведения. Стихотворения, 1913-1940 / Сост. и подгот. текста и примеч. А. Сумеркина; Предисл. D.A. Daskal. New York: Russica Publishers, Inc., 1990. — 491 с. — Прил.: «Царь Девица»/Ю. Иваск: с.433-441. — Краткая хронология жизни и творчества Марины Цветаевой / В. Швейцер: с.443-481.-Алф. указ. стихотв. к 5-му т.: с.482-484. — ISBN 0-89830-021-5.
 
RUSSICA-81: Литературный сборник. / Ред. А. Сумеркин; Обл. работы В. Бахчаняна. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 412с.: ил. — Коротко об авт.: с.409-412.-Среди содерж.: Полякова С. К вопросу об источниках поэмы Цветаевой «Царь Девица»: с: 222-228; Швейцер В. Спустя почти полвека. К выходу «Стихотворений О. Мандельштама: с. 229-255; Цветаева М. Открытое письмо А.Н. Толстому/Публ. А. Сумеркина: с.347-349; Цветаева М. Наброски к неоконченной пьесе/Публ. А. Сумеркина: с.388-399. — ISBN 0-89830-047-9 0-89830-048-7.
 

Каталоги редких, антикварных книг и журналов для библиотек:

 
Wojciech Zalewski. Russian-English Dictionaries with Aids for Translators. A Selected Bibliography. («Russica» bibliography series; no. 1) New York: Russica Publishers, Inc., 1981. — 144 p.
 
Access to resources in the ’80-s: Proceedings of the First International Conference of Slavic Librarians and Information Specialists («Russica» bibliography series; no. 2) Ed. by Marianna Tax Choldin. New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 106 p.
 
Edward Kasinec. Slavic books and bookmen: papers and essays. («Russica» bibliography series; no. 3)  New York: Russica Publishers, Inc., 1984. — 193 p.
 
Bosiljka Stevanovic, Vladimir Wertsman. Free Voices in Russian Literature, 1950s-1980s: A Bio-bibliographical Guide; edited by Alexander Sumerkin, («Russica» bibliography series; no. 4) New York: Russica Publishers, Inc., 1987. — 510 p.
 
Wojciech Zalewski. Fundamentals of Russian reference work in the humanities and social sciences; foreword by Terence Emmons. («Russica» bibliography series; no. 5) New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 170 p.
 
«Vive la Pologne!»: The Henryk Gierszynski Collection by Eugene J. Kisluk and Eugene B. Beshenkovsky. («Russica» bibliography series; no. 6) New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 563 p.
 
Russkie knigi za rubezhom: 1980-1985. By David Arans.(«Russica» bibliography series; no. 7) New York: Russica Book & Art Shop, 1985-1986. — 128 p.
 
Books, Libraries, & Information in Slavic & East European Studies: Proceedings of the Second International Conference of Slavic Librarians & Information. Ed. by Marianna Tax Choldin. («Russica» bibliography series; no. 8) New York: Russica Publishers, Inc., 1986. — 530 p.
 

Примечания:

Книги расположены в алфавитном порядке (по фамилиям авторов), за исключением каталогов редких книг и журналов.
 
Первое издание Нины Берберовой “Курсив мой” вышло в издательстве W. Fink, München, в 1972 году.
 
Из предисловия ко второму изданию “Курсив мой”:
“Хочу выразить здесь мою глубокую благодарность двум моим помощникам и друзьям, Ирине Кухарец и Александру Сумеркину, за их огромную помощь в редактировании и корректировании этой книги. Нина Берберова.”
 

Для удобства размещаю здесь Поэтическую серию “Руссики” в порядке появления книг:

 
Анатолий Штейгер. 2х2=4. Стихи 1926-1939. Биографическая заметка А. Головиной. Предисловие проф. Ю.П. Иваска. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 1). New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 96 с.
 
Сергей Петрунис. Иероглифы. Первая книга стихов. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 2) New York: Russica Publishers, Inc., 1982. — 232 с.
 
Наталья Горбаневская. Чужие камни: Стихи. 1979-1982. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 3). New York: Russica Publishers, Inc., 1983. — 69 с. — ISBN 0-89830-068-1.
 
Нина Берберова. Стихи, 1921-1983. Послесловие А. Сумеркина. Обложка и графика Вагрича Бахчаняна. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 4). New York: Russica Publishers, Inc., 1984. — 131 с.
 
Александр Радашкевич. Шпалера. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 5) New York: Russica Publishers, Inc., 1986.
 
Елена Шварц. Танцующий Давид. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 6). New York: Russica Publishers, Inc., 1985. — 122 с.
 
Александр Глезер. Полдень и полночь. Стихи и переводы. (Поэтическая серия «Руссики»; Выпуск 7). New York: Russica Publishers, Inc., 1991. — 157 с. — ISBN 0-89830-076-2.
 
Compiled by Vadim Manevich. © All rights reserved.

Добавить комментарий