Новости электронных библиотек сервера ImWerden

1. Гуревич, Анатолий Яковлевич «Москва в начале XX века»
2. Флинт, Джозайя «Хобо в России»
3. «Памятники русской культуры и истории в Молдове» (2009)
4. Крепс, Михаил Борисович «Техника комического у Зощенко» (1986)
5. «Числа. Книга 4» (1931)
6. Пушкин, Александр Сергеевич «Собрание сочинений. Том 2. Стихотворения 1825-30 годов»
7. Иванов-Разумник, «История русской общественной мысли. Том 2» (1911)
8. Иванов-Разумник, «История русской общественной мысли. Том 1» (1911)
9. «Райские цветы, помещенные в седми цветниках»
10. «История доктора Джона Фаустуса»
11. «Факелы. Книга третья. СПб., 1908»
12. Неруда, Пабло «Ода типографии» (1972)
13. Канетти, Элиас «Ослепление» (1988)
14. «Вестник Европы, 1807 № 17-20, издаваемый М. Т. Каченовским» (1807)
15. «Вестник Европы, 1807 № 13-16, издаваемый М. Т. Каченовским» (1807)
16. «Эхо. Литературный журнал. Номер 13» (1984)
17. «Эхо. Литературный журнал. Номер 12» (1980)
18. «Эхо. Литературный журнал. Номер 11» (1980)
19. «Эхо. Литературный журнал. Номер 9» (1980)
20. «Эхо. Литературный журнал. Номер 8» (1979)
21. Харитонов, Марк Сергеевич «Этюд о масках»
22. Симанков, Виталий Иванович «Из разысканий о журнале Прибавление к Московским Ведомостям» (2010)
23. Харитонов, Марк Сергеевич «День в феврале» (1976)
24. «Эхо. Литературный журнал. Номер 4» (1978)
25. «Эхо. Литературный журнал. Номер 3» (1978)
26. «Эхо. Литературный журнал. Номер 2» (1978)
27. «Эхо. Литературный журнал. Номер 1» (1978)
28. Харитонов, Марк Сергеевич «Два Ивана»
29. Харитонов, Марк Сергеевич «Голоса»
30. Харитонов, Марк Сергеевич «Сторож»
31. «Страна и мир. № 6» (1985)
32. Полян, Павел Маркович «Отрицание отрицания, или Битва под Аушвицем» (2008)
33. Козырев, Михаил Яковлевич «Пятое путешествие Гулливера и другие повести и рассказы» (1991)
34. «Эхо. Литературный журнал. Номер 10» (1980)
35. Геллер, Михаил Яковлевич «Александр Солженицын. К 70-летию со дня рождения» (1989)
36. Коган, Эмиль Исаакович «Соляной столп: Политическая психология А. Солженицына» (1982)
37. «Числа. Книга 2-3» (1930)
38. «За чей счет? Сборник полемических статей» (1986)
39. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 23. 1789-1796» (1830)
40. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 22. 1784-1788» (1830)

• Журнал «Время и мы» (№3, январь 1975)
• Журнал «Время и мы» (№4, февраль 1975)
• Журнал «Время и мы» (№5, март 1975)
• Братья Гонкур — «Дневник: Записки о литературной жизни» (в 2-х томах)
• Людмила Сараскина — ««Бесы»: роман-предупреждение»
• Роберт Юнг — «Лучи из пепла: История одного возрождения» (1962)
• Борис Сергуненков — Сборник сказок (1983)
• Иван Басаргин: роман «В горах Тигровых», повесть «Чёрный Дьявол»
• Григорий Бакланов — сборник эссе и рассказов «Жизнь, подаренная дважды»
• «Русские мемуары: Избранные страницы. 1800–1825 гг.»
• Софья Каллистратова — «Заступница: Адвокат С. В. Каллистратова»
• Николай Великанов — «Измена маршалов» (О Блюхере)
• Александр Верт (Англия) — «Россия в войне. 1941-1945″
• Пётр Кропоткин — сборник статей «Взаимопомощь среди животных и людей»
• Виталий Сёмин — повесть «Женя и Валентина»
• Анатолий Кузнецов: «Леди Гамильтон», ««Мужчина, если ты отважный, приди ко мне»», «Августовский день»; Письма в Израиль (1964-1971), Владимир Батшев. Очерк «Дело Анатолия Кузнецова»
• Олег Греченевский — «Истоки нашего «демократического» режима», части 36-38

1. Татищев, Василий Никитич «История Российская с самых древнейших времен. Книга 5» (1848)
2. Татищев, Василий Никитич «История Российская с самых древнейших времен. Книга 4» (1784)
3. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 21. 1781-1783» (1830)
4. Авсеенко, Василий Григорьевич «История города Санкт-Петербурга в лицах и картинках, 1703-1903» (1993)
5. Шмелев, И. С. и Бредиус-Субботина, О. А., «Роман в письмах. Том 1. Письма 1939-42 годов» (2003)
6. ««Вестник Европы», 1807 № 9-12, издаваемый М. Т. Каченовским» (1807)
7. ««Вестник Европы», 1807 № 5-8, издаваемый М. Т. Каченовским» (1807)
8. Татищев, Василий Никитич «История Российская с самых древнейших времен. Книга 3» (1774)
9. Татищев, Василий Никитич «История Российская с самых древнейших времен. Книга 2» (1773)
10. «СССР – Германия 1939-1941. Документы и материалы» (1983)
11. Татищев, Василий Никитич «История Российская с самых древнейших времен. Книга 1. Часть 2» (1769)
12. «СССР – Германия 1939. Документы и материалы» (1983)
13. Татищев, Василий Никитич «История Российская с самых древнейших времен. Книга 1. Часть 1» (1768)
14. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 7. Часть 3» (1791)
15. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 7. Часть 2» (1791)
16. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 7. Часть 1» (1790)
17. Плетнёв, Пётр Александрович «Сочинения и переписка. Том 3» (1885)
18. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 6. Часть 2» (1790)
19. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 6. Часть 1» (1790)
20. Вейцман, Филипп «Без отечества. История жизни русского еврея. Том 1, 2» (1981)
21. Перельмутер, Вадим Гершевич «Покуда отзвуки слышны…»
22. «Отзвуки небес. Современная духовная поэзия» (2009)
23. Дубровский (Лесник), Евгений Васильевич «Лесной шум»
24. Лемке, Михаил Константинович «Политические процессы в России в 1860-х годах» (1923)
25. Крейд, Вадим Прокопьевич «Библиография литературы о Н. С. Гумилеве» (1988)
26. Солженицын, Александр Исаевич «Прусские ночи. Поэма» (1974)
27. Бенкендорф, Александр Христофорович «Выписки из писем к Николаю I о Пушкине» (1903)
28. Посошков, Иван Тихонович «Россиянин прошедшего века…» (1793)
29. Харитонов, Марк Сергеевич «Агасфер»
30. Харитонов, Марк Сергеевич «Провинциальная философия»
31. Плетнёв, Пётр Александрович «Сочинения и переписка. Том 2» (1885)
32. Плетнёв, Пётр Александрович «Сочинения и переписка. Том 1» (1885)
33. Поплавский, Борис Юлианович «Дирижабль неизвестного направления» (1965)
34. «Ответственность поколения» (1981)
35. Ломоносов, Михаил Васильевич «Краткий российский летописец» (1760)
36. Тарасов, Е. И «Новые данные к истории Новиковского кружка» (1908)
37. Фельштинский, Юрий Георгиевич «Солженицын и социалисты» (1983)
38. Солженицын, Александр Исаевич «Сквозь чад» (1979)
39. Гессен, Иосиф Владимирович «Годы изгнания. Жизненный отчет» (1979)
40. «Библиографический указатель книг, статей… В. Э. Мейерхольда» (1974)
41. «Хроника защиты прав в СССР. Выпуск 37. Январь – март 1980» (1980)
42. «Словарь Академии Российской. Том 6. Т до конца» (1794)
43. Ахматова, Анна Андреевна «Записные книжки. 1958-1966» (1996)
44. «Словарь Академии Российской. Том 5. Р-С» (1794)
45. «Словарь Академии Российской. Том 4. М-П» (1793)
46. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 20. 1775-1780» (1830)
47. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 19. 1770-1774» (1830)
48. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 5. Часть 4» (1789)
49. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 5. Часть 3» (1789)
50. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 5. Часть 2» (1789)
51. «Словарь Академии Российской. Том 3. З-Л» (1792)
52. «Словарь Академии Российской. Том 2. Г-Ж» (1790)
53. Булгарин, Фаддей Венедиктович «Видок Фиглярин: Письма и агентурные записки Ф. В. Булгарина в III отделение» (1998)
54. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 18. 1767-1769» (1830)
55. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 17. 1765-1766» (1830)
56. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 5. Часть 1» (1786)

Оправдывая название моего ЖЖ опишу вам один частный случай моей работы с авторами.

Получаю в конце декабря письмо, в котором одна юная гитаристка предлагает мне свои книги для библиотеки. Письмо сопровождает линк на авторский сайт. Там узнаю, что ей 20 лет и она выпустила 4 диска и 3 книги. Прослушав на пробу одну из выложенных записей, проникся к ней уважением – играет здорово! К тому же, думаю: «Человек не только играет на гитаре, но еще и пишет теоретические работы!!».
Конечно, я написал в ответ, что выложу ее труды, однако, привыкнув к тому, что файлы мне как правило присылают довольно плохо отформатированными, предупредил, что времени на работу с файлом может понадобиться много. При этом мысленно покорил себя несколько за эти страхи, поскольку автор написала, что книги вышли в твердом виде.
В ответ получил вордовский файл книги и вопрос, нужна ли обложка. Написал, что если обложка представляет ценность для целостности издания, то присылайте. Обложку получил незамедлительно.
По прошествии праздников, пока ребенок спал дневным сном я взялся за файл. 100 страниц. Думал, что за два часа управлюсь, тем более, что содержание меня интересует лишь отчасти. Разумеется, мне хотелось и немного полистать книгу, чтобы удостовериться, что автор не графоман и книга достойна встать в ряд с другими книгами в моей библиотеке (как известно, я отдаю предпочтения классике, но и не чужд хороших книг современных авторов).

Обнаружил на титуле ISBN. На последней странице упоминаются: худредактор, техредактор и два корректора (sic!) и тираж в 1000 экземпляров. Сунул нос в анонимное предисловие. Немного покоробило слух безудержное восхваление автора и венец заслуг – включение ее имени в электронную музыкальную энциклопедию с неприметным названием. Однако: сам себя не похвалишь…

Начал проверять форматирование. Как обычно, абзацы отбиты пробелами. Кавычки не ёлочки. Переносов в словах нет. Ну в общем рутинная работа по форматированию, которую я решился сократить к минимуму. Постепенно обратил внимание, что моя проверка орфографии подчеркивает довольно много слов – банальные опечатки – но и некоторое количество орфографических ошибок. Однако терпение мое лопнуло на 62 странице. Там в двух абзацах я обнаружил 10 орфографических ошибок. Как же так, а два корректора? Они читали книгу? Ведь ошибки такие броские… Написал ей письмо. Приведу его для истории:

Сейчас занимаюсь вашей книжкой. И конца не видно. Дело не только в
форматировании, но еще и в том, что встречается много опечаток и
просто орфографических ошибок. Не знаю, кто там стоит в ваших
редакторах, но имеются просто проверки орфографии. Говорю все это
больше в свое оправдание, поскольку часто люди что-то присылают, а
потом через день спрашивают – когда же я выложу?

Посылаю картинку страницы из Вашей книги… Не правда ли, должно быть:
познАкомили, вИолончелистом, РостроповичЕм, присуТствовала, смычОк,
выдумЫвал, проигрЫванием… И это одна страница…..

Хорошо бы исправить, например, все ссылки, которые у вас выглядят например так:
\С. Морозов, С. 111 – 112, МЭС, С.. 26, 286, 193, 484, 619\.
А должны выглядеть так: (С. Морозов, с. 111–112; МЭС, с. 26, 286, 193,
484, 619). Видите разницу? После запятой «страница» сокращенная до «с» пишется с
маленькой буквы…
Короче, я весь в трудах, но выложить Вашу книгу недоработанной не могу
и Вам не советую! Можно легко испортить всю Вашу идею и мысль
впечатлением от ошибок…
Пока ничего не предпринимайте. Я сделаю отформатированный более менее
вариант и пошлю Вам на доработку или просто для хранения как наиболее
пригодный, но не достаточный.

В ответ получил письмо. Привожу его полностью с соблюдением авторской орфографии. Опускаю лишь имя автора…. для его же блага… и названия электронных библиотек по той же причине.

Уважаемый Ваша библиотека далеко не единственная куда я посылыла свои книги и критики не было. Ее разместили уже в нескольлих библиотеках и без всяких проблем < ....>. Это первый случай и я удевлина. Вообще книг как правило не бывает без ошибок тем более современных изданий. А если Вам она не нравится Вы можете ее не публикавать я вас не прошу об этом настаятельно. Другие библиотеки ее опубликовали и еще опубликуют я послала и они довольны работой. Так, что не обязательно критикавать надо сначало написать что-нибудь.

PS. Вот, по совету автора я решил «написать что-нибудь», то есть рассказать об этом случае… Теперь думаю, а не вернуть ли Библиотеке ImWerden прежнее название: не «библиотека», а «издательство»? Хотя лучше: «Библиотека издательства»…

Вот и прошел еще один год. «Новый год» для нас не только праздник, но и подведение итогов. Наш итог – наша библиотека в прошедшем году увеличилась на чуть больше 500 публикаций. На сегодня у нас в среднем 1500 посетителей в день.
Поздравляем всех с наступающим Новым 2010 годом! Удачи!
PS. 1 декабря 2009 года дружественная нам Русская Виртуальная Библиотека отметила свой 10-ти летний юбилей. Поздравляем!
PPS. И последнее: в декабре мы купили новый сканер и, для компенсации растущих расходов, добавили на страницы библиотеки рекламу. Испытываем некоторую неловкость, поскольку наша прибыль зависит исключительно от переходов на рекламируемые страницы и она к сожалению мизерна, а информационное место реклама требует. Надеемся, что реклама не очень мешает нашим читателям. Спасибо.

Ну а теперь о наших декабрьских 66 новинках:

1. Вайль, Петр Львович «Стихи про меня»
2. Кирсанов, Семён Исаакович «читает «Стихи разных лет»»
3. Кирсанов, Семён Исаакович «читает «Стихи последних лет»»
4. Юнг, Роберт «Лучи из пепла» (1962)
5. Сторни, Альфонсина «Лирика в переводе Инны Чежеговой»
6. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 4. Часть 3» (1784)
7. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 4. Часть 2» (1783)
8. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 4. Часть 1» (1781)
9. Щербатов, Михаил Михайлович «История Российская от древнейших времен. Том 3» (1774)
10. Катаев, Валентин Петрович «читает отрывок из «Белеет парус одинокий»»
11. Катаев, Валентин Петрович «читает рассказ «Отче наш»»
12. Фет, Афанасий Афанасьевич «Полное собрание стихотворений. Том 2» (1912)
13. Фет, Афанасий Афанасьевич «Полное собрание стихотворений. Том 1» (1912)
14. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 16. 1762-1765» (1830)
15. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 15. 1758-1762» (1830)
16. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 14. 1754-1757» (1830)
17. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 13. 1749-1753» (1830)
18. Гонкур, Эдмон и Жюль де «Дневник. Том 2» (1964)
19. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 12. 1744-1748» (1830)
20. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 11. 1740-1743» (1830)
21. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 10. 1737-1739» (1830)
22. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 9. 1733-1736» (1830)
23. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 8. 1728-1732» (1830)
24. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 7. 1723-1727» (1830)
25. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 6. 1720-1722» (1830)
26. ««Вестник Европы», 1807 № 1-4, издаваемый М. Т. Каченовским» (1807)
27. Одоевский, Владимир Федорович «Избранные педагогические сочинения»
28. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 5. 1713-1719» (1830)
29. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 4. 1700-1712» (1830)
30. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 3. 1689-1699» (1830)
31. «Полное собрание законов Российской Империи. Том 2. 1676-1688» (1830)
32. Харитонов, Марк Сергеевич «Всякий тираж дополнительный»
33. «Падение царского режима. Том 7 и Указатель имен» (1927)
34. «Падение царского режима. Том 6» (1926)
35. «Падение царского режима. Том 5» (1926)
36. «Падение царского режима. Том 4» (1925)
37. «Падение царского режима. Том 3» (1925)
38. «Падение царского режима. Том 2» (1925)
39. «Падение царского режима. Том 1» (1924)
40. Харитонов, Марк Сергеевич «Прохор Меньшутин»
41. Эме, Марсель «Польдевская легенда»
42. Эме, Марсель «Помолвка»
43. Дмитриев, Иван Иванович «Взгляд на мою жизнь» (1866)
44. Юрский, Сергей Юрьевич «читает рассказы Михаила Зощенко»
45. Мочульский, Василий Николаевич «Влияние поэзии Пушкина…» (1900)
46. «Казачья трагедия (1940-1945)» (1959)
47. Иванов-Разумник, «Испытание в грозе и буре» (1920)
48. Глинка, Сергей Николаевич «Речь о нравственном основании купеческого сословия…» (1827)
49. Розанов, Василий Васильевич «Русская церковь» (1909)
50. Погодин, Михаил Петрович «Н. М. Карамзин. Материалы для биографии. Часть 2» (1866)
51. Гнедич, Николай Иванович «Плоды уединения» (1802)
52. Окуджава, Булат Шалвович «Интервью на радио «Свобода»» (1995)
53. Погодин, Михаил Петрович «Н. М. Карамзин. Материалы для биографии. Часть 1» (1866)
54. «Ведомости» (1727)
55. «Ведомости» (1726)
56. «Ведомости» (1725)
57. «Ведомости» (1724)
58. «Ведомости» (1723)
59. «Опыты № 9» (1958)
60. «Ведомости» (1722)
61. «Ведомости» (1721)
62. «Опыты № 8» (1957)
63. Розанов, Василий Васильевич «Библейская поэзия» (1912)
64. «Историческое известие о раскольниках» (1787)
65. Иванов, Евгений Платонович «Меткое московское слово» (1982)
66. «Опыты № 7» (1956)